I'm a little bit hoarse 我燒聲了

自從學校停課,Joanne每天在家幫孩子上課、應付各種搞怪動作,長時間說話聲音沙啞,她向親友抱怨:「I have a sore throat.」卻讓眾人誤會她染疫了!疫情當前,「燒聲」請用以下3句正確表達,以免引起恐慌。

關鍵用法

1. I'm a little bit hoarse. 我有點燒聲。
解析:這句話很容易聽成「我是一匹小馬」,因為形容詞hoarse(嗓音粗啞的)發音

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

數位訂閱會員登入即可閱讀,商周紙本/電子雜誌訂戶登入可享每月免費閱讀4篇文章