加班超厭世！用這3句苦中作樂

交貨時間逼近，公司同仁不得不加班趕工。就在大夥兒又累又煩之際，Kevin用3句美式幽默說法，逗得眾人哈哈大笑！一起來看看他說了什麼。

關鍵用法

【情境1】趕工趕到頭昏腦脹，無法思考時⋯⋯
I need to have my own head screwed on. 我需要用螺絲把腦袋拴緊。
解析：have one's head screwed on字面意思是把某人的頭，像鎖螺絲一樣鎖上去，腦袋拴緊了，自然不會變成無腦的笨蛋，引申表示「某人頭腦清楚、明智」。
例句：I need to have my own head screwed on, or I'll screw everything up.
（我必須讓頭腦清楚，否則將搞砸一切。）