臉書槓澳洲強制付remuneration

澳洲政府立法,針對臉書和Google等平台若分享澳媒新聞內容,必須付費給該媒體。此法引起臉書不滿,進而採取全面封鎖澳媒內容的報復性手段。然而,在Google和媒體達成支付報酬(remuneration)共識後,臉書也態度放軟,與澳洲政府達成新協議。

【臉書禁澳洲新聞淺談】

1.remuneration 報酬
A:Facebook was locked in a stare-down with news publishers and lawmakers in Australia for months.
(數月來,臉書和澳洲新聞出版業及立法者處於針鋒相對的局面。)
B:It all started when news media demanded to obtain appropriate remuneration for the use of the content.
(爭議始於新聞媒體要求取得使用內容的適當報酬。)

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢