邀聊天說step outside　麻煩大了

公司的年終餐會即將結束，John想找Henry到餐廳外透透氣，便走到他面前說：「Would you step outside？」Henry一聽頓時臉色大變！由step衍生出的片語很多，其中有3個動詞片語，經常引起誤會。

關鍵用法

Would you step outside？　
（以為是）要不要去外面聊聊？ （其實是）我們去外面談判吧！
解析：當某人心中有不滿，欲要求另一當事人到避開眾人耳目之處談判、較量，常會用到step outside一詞，因此這句話聽在英文母語人士耳裡充滿了挑釁意味。
例句：Sir, would you step outside？ I want a word with you.
（先生，出來一下，我有話跟你說。）