港府撤回extradition條例

延燒近半年的香港反送中抗議活動,不僅造成港警與民眾嚴重衝突,甚至連學生都罷課加入。9/4,香港特首林鄭月娥宣布撤回逃犯引渡(extradition)條例,以此緩和局勢,不過民眾不以為快,揚言下一步是爭取真普選。

【香港反送中淺談】

extradition 引渡
A:Hey, Hong Kong leader, Lam, has finally fully withdrawn the controversial extradition bill!
(香港特首林鄭月娥終於撤回爭議的逃犯條例!)
B:This decision is truly a dramatic U-turn for her as she's refused to do it.
(她之前嚴拒,所以這個決定可真是峰迴路轉。)

to boycott classes 罷課
A: I hope her move can stop the chaos such as strikes involving shops and offices.
(我盼她此舉能停止動亂,例如罷市罷工。)
B:Exactly! Even the students boycotted classes and joined the anti-government movement!
(沒錯!甚至連學生都罷課去參加反政府運動。)

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢