No laundry list.　落落長不OK

年中考核時間到了，Selina應要求列出下半年度計畫表後，呈遞給主管Kevin。鉅細靡遺的說明讓Kevin看得好吃力，直說You're giving me a laundry list. 要她修改重送。具象比喻很好聯想、容易理解，以下試舉3例。

1.a laundry list　冗長清單

解析：laundry list，原是送洗清單，如果溝通事項像髒衣服一樣多，便會令人生厭，職場上很常用以表示「不分優先順序、雜亂無章的冗長清單」。