每一刻，都是改變的契機

當代作家中，只有一人的作品翻譯版本超越莎士比亞，他是誰？

「當你真心渴望一件事，整個宇宙都會聯合起來幫助你。當你真心在追尋夢想時，每天都是繽紛，因為每一個小時都是在實現夢想的一部分。當你真實的在追尋夢想，一路上都會發現從未想像過的東西。」這句名言，就是出自他的筆。他是《牧羊少年奇幻之旅》作者保羅．科爾賀（Paulo Coelho）。他的著作被翻譯成八十種語言，行銷一百五十多國，創下一億六千五百萬冊的銷售紀錄。最近收到這句分享：「It is precisely the possibility of realizing a dream that makes life interesting.」讓我開始好奇這位巴西作家保羅．科爾賀。

台灣人對保羅．科爾賀比較陌生。他一生傳奇，學法律但輟學去世界旅行，叛逆、嬉皮、被囚禁過、住過精神病院。在成名前，作品屢屢被退稿。「你真以為，會有人想看你寫的東西？」這聲音伴隨他多年，這是殘酷的過程，在不斷的被否定與拒絕，他連自己都要拋棄自己時，他對自己的靈魂傾訴：「保持靜默，留心各種徵兆。每一刻都是改變的契機。」一個轉念，讓保羅揀起散落的書稿，再次叩訪一家家出版社，逆轉人生，成為拉丁美洲最具影響力的人性小說大師。