Cut to the chase 講重點!

業務主任Mike召開特別會議,檢討近來業績下滑原因,與會者你一言、我一語,各說各話。Mike為免浪費時間,出聲打斷同仁發言:Cut to the chase, OK? 所有人一聽馬上端正態度、不再閒扯。這句威力強大的片語是什麼意思?

to cut to the chase 切入正題

解析:出自好萊塢影業,一般來說,追逐場面往往是最精彩橋段,當導演說出這句話就表示要拍攝重要場景了。此語後來被商界廣泛運用,意指「直接切入正題、講重點」。

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢