嫌問候卡用字千篇一律?

這一組卡片 解救你辭窮的痛

(來源.商業周刊)

「事出必有因,」「一切是上帝的安排,」「我有朋友就得了一樣的病過世,」十六年前,當時才二十四歲的麥道薇爾(Emily McDowell)被診斷出第三期淋巴癌,前來探望的朋友如此安慰她。

「早日康復!」一句句千篇一律的「要求」出現在慰問卡上,她只能在心裡苦笑,「好吧,我盡力!」終於撐過九個月的化療加放射線治療,大病初癒的她體會到,即使親友字字句句都出自善意,卻難以同理病人求助無門的心情。這些辭不達意的說法不只幫不上忙,甚至在無意間刺傷了她。

「我意識到我的經驗,能夠提供一些真正寶貴的觀點,」當人們請她建議如何慰問抗病中的朋友,麥道薇爾彷彿回到孤軍奮鬥的那段日子,也想起病榻上最需要的鼓勵。

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢