與人第一次見面該如何打招呼？社交場合該如何應對，可以讓自己不窘迫，別人又很舒適？到國外參加宴會，用餐的細節有哪些需要注意？在數位時代，懂得正確的人際關係應對，能夠有不失禮的技術，可以為個人競爭力大加分。知名女星麗芙．泰勒（Liv Tyler）與她的外婆，美國禮儀女王桃樂希雅．強森（Dorothea Johnson）共同著作的《不失禮的技術》（Modern Manners: Tools to Take You to the Top），對於今日個人所要面對的各種場合該有的禮儀，給了非常實用的觀念與指點。《商業周刊》特別搶先摘錄其中重點章節供讀者參考： 介紹時，要先引介誰？ 在今日的商業與社交場合，只要有人介紹他人給你，都應該起身微笑，與對方握手，以自然的態度應對。 商業禮儀與社交禮儀的不同之處，在於前者必須弄清楚當事人職位的高低。在商業場合中，該將誰介紹給誰，取決於職位高低。原則是以職位高低論，與性別或年紀無關。 在任何商業場合，都應將職位低者引介給職位高者。用英文介紹時尤其要注意，先說出職位或地位高者的名字，再將其他人介紹給他。為了避免弄錯，可以說I'd like to introduce to you...（我想為您介紹……）千萬不要說I'd like you to meet...（我想讓你認識……），後者並非標準語法，只有私下閒聊等非正式場合，才能這麼說。

將低階主管介紹給高階主管。
例：杜爾小姐早，我想為您介紹會計部門的霍普金斯先生，杜爾小姐是公關部新任副總。
Good morning, Ms. Dole. I'd like to introduce to you Mr. Hopkins from our Accounting Department. Ms. Dole is our new Vice President of Public Relations.

介紹兩人認識時，務必添加一、兩句「聊天線索」，讓對話得以延續。
例：瑪麗．杜爾，我想為妳介紹會計部的約翰．霍普金斯。約翰，瑪麗是我們公司公關部新任副總，她跟你一樣都很愛跑步。
Mary Dole, I'd like to introduce to you John Hopkins from the Accounting Department. John, Mary's our new Vice President of Public Relations. Like you, she's a runner.

國際外交禮儀 根據國際外交禮儀，遇到國家元首、皇室成員、外交使節、教會顯要時，不論其性別，都應先將其他人引介或介紹給他們。想主動為政府官員引介某人時，標準開頭句型為：「請讓我（為您）引介／介紹（May I present to you?）。」

A：總統先生，請讓我為您引介／介紹霍爾女士。
Mr. President, may I present/introduce to you Mrs. Hall?

...本文未結束

商周數位版多裝置閱讀示意

商周訂戶專屬｜登入即可閱讀全文

  • 訂戶登入，閱讀商周最新刊期與歷年全文
  • 暢讀商周網站深度報導與產業解析
  • 手機、平板、電腦皆可登入閱讀
登入立即看→

FOLLOW US

加入商周LINE好友 秒懂新商業

加入好友