《商業周刊》第 549 期
-
- 創辦人聊天室 能源政策是政治良心問題
- 石頭評論 南向澳洲!
- 商場自慢塾 企業富可敵國時代來臨
- 去梯言 地圖中有沒有匕首?
- 產業風雲 中信房屋引爆房仲業通路革命
- 產業風雲 台灣產業發展史盡在北投吟松閣
- 人物特寫 何麗玲曾經被魔鬼抱過腳
- 封面故事 國壽天蠶再變,證券笑傲江湖
- 封面故事 證券業前景看好,飯碗人人搶
- 封面故事 向外國證券商挑戰
- 封面故事 股票包銷業務奠定獲利勝基
- 封面故事 群益、富邦大賺七十億元
- 封面故事 新兵競逐沙場,電腦業降價保江山
- 封面故事 開資訊百貨先河
- 封面故事 外在變數多,保險業「錢景」模糊
- 封面故事 轉虧為盈的車損險
- 封面故事 穩紮穩打,保守經營
- 封面故事 置之死地而後生,營建業景氣回升
- 封面故事 統一蟬連零售王座,遠東領先百貨群雄
- 封面故事 枝繁葉茂,步步進逼百貨業龍頭
- 封面故事 中投是國民黨的一隻金雞母
- 封面故事 黨營血統大換血,調整體質上戰場
- 封面故事 楊宗哲操作靈活讓中投賺大錢
- 封面故事 亂中有序的保全魅力,讓人無法擋
- 封面故事 休閒產業搶搭隔周休二日列車
- 封面故事 南陽擠進十大賠錢排行榜
- 封面故事 陳昱瑞:長庚的盈餘是省出來的!
- 封面故事 老牌公司成長爆發力驚人
- 封面故事 完工入帳法讓捷和建設成績耀眼
- 產業風雲 二千億元大餅,五年內出爐
- 火線話題 蔡明興繞著地球跑,老美還是不捧場
- 人物特寫 貴婦人與老母豬的戰爭
- 大陸焦點 兩次裁軍各有目的
- 大陸焦點 李登輝「逼」中共首度跟民進黨打交道
- 產業風雲 一場魅力四射的商業戰爭
- 產業風雲 購併風大吹,「純種車」將成絕響
- 火線話題 網路駭客無孔不入防不勝防
- 火線話題 防範網路駭客入侵之道
- 火線話題 傳統銀樓是地下通匯的大本營
- 火線話題 地下通匯手法千變萬化
- 產業風雲 找鄰居聊天,上網就可以了!
- 經濟學人 解構印度核試的策略性意義
- 產業風雲 法國時尚的浪漫風情躍上流行舞台
- 產業風雲 宏碁集團購併之餘還要軟硬體通吃
- 國際視窗 來電了——愛的電波器大受歡迎
- 國際視窗 美體小舖為了達賴犧牲企業?
- 國際視窗 雅詩蘭黛連鎖銷售的成功秘訣
解構印度核試的策略性意義
經濟學人|
譯文者:黃惠娟
|出刊日期:
1998-05-28
誰有權決定什麼是對印度最好的政策?這個民主國家,在經濟、社會文化和國家安全的需求考量下,為何不能同時以軍事和非軍事的形態發展其國家主權?
五月十一日,印度政府於羅迪斯坦沙漠進行三次地下核子試爆,兩天後,又接連進行兩次試爆,自此正式躋身世界六大「正式」核子武器國;試爆活動後,印度立即面臨包括美、日、德等國家的嚴厲譴責,甚至遭到經濟制裁的命運,若以較宏觀和戰略性的角度觀之,印度核試事件實值得給予另一層評價。
印度是一個民主國家,即將擁有全球最多的人口,如同中國也是一個歷史悠久的文明古國。在經濟、社會與國家安全的需要下。為什麼不能擁有發展各種軍事、非軍事、抑或雙元用途的主權(sovereign right)?
如果把印度政府此舉解釋為因應亞洲危機,同樣說得過去。多年來,在國際貨幣基金(IMF)、世界銀行(World Bank)、世界貿易組織(WTO)甚至西方個別國家的強大壓力下,印度被迫採取經濟自由化,特別是在貿易、金融市場以及貨幣供需結構等部門,然而,這些國際組織卻嚴禁其核武發展的計畫;如果印度屈服於這些壓力,而任由貨幣得以自由兌換,甚至根本性的鬆綁其經濟與金融市場的管制,那麼今日的印度,很有可能會陷入類似印尼的經濟泥淖中。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級