買ice cream　這樣說誤會大了

戒掉爛英文｜ 撰文者： 王妍筑 ｜出刊日期：

某天，Ann和老外同事走在路上，看見一台冰淇淋車，兩人都想試試清涼甜滋味。Ann只想著要買兩球冰淇淋，腦中浮現出 two balls，但又覺得怪，趕快拿手機查一查，所幸沒鬧出笑話，因為，ball更常用來指涉男性睪丸，而非用作數量單位。如何順利買到夢想口味冰淇淋？以下說明完整情境。

關鍵用法：

情境1：我想買2球冰淇淋

...本文未結束

免費訂閱！
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢