希臘經濟　正面臨一好二壞

最近，新聞標題紛紛宣稱，希臘可望在二○一三年實現總體預算平衡。這則消息相當令人震驚：猶記二○一○年希臘官員坦承全國公共財政的真實狀況時，預算赤字超過國內生產毛額（GDP）的一○％。這個數字水落石出的時刻觸動歐元區爆發債務危機。希臘僅用短短三年，就完全彌平赤字？這個結局看起來似乎太美好了。

事實上，它確實是美好到不像是真的。只要你稍稍深讀一下新聞內容，很快就能發現，關於零預算赤字的預測事實上是誤導。國際貨幣基金組織（IMF）的預測是，二○一三年，希臘的「初級（primary）」預算赤字為零。

「初級」預算赤字（或盈餘）是政府除去必須支付的利息以外的所有花費，以及得自稅收和其他項目的收入之間的差距。對希臘來說，需要支付利息的部分包括全國個人和機構持有的政府債務，以及IMF、歐洲央行和其他外國債權人持有的政府債務。