誰當選還不都一樣？

我拿出那盞只在每年十月二十二日靈驗的神燈，摩擦它、直到精靈現身：他穿著紅白格子的外衣，頸上掛著一個直徑十吋的時鐘，就像嘻哈歌手佛拉弗（Flavor Flav）那樣。精靈問：「葛先生，今年你可能不是想知道美國十年期公債殖利率，而是想知道誰將在總統大選中勝出吧？」我想了一下後回答：「不，精靈先生，我需要一些能震撼世界、引發改變的消息，例如iPhone 6何時推出？」

歐巴馬還是羅姆尼？這是我們這輩子最重要的選舉嗎？事實是：他們都一樣，都被同樣的金錢收買了。我們的國家為超級政治行動委員會（SuperPAC，編按：一種支持或反對特定議題的團體組織，不可捐款予候選人或政黨，但可支援特定候選人或政黨，而且經費不受限制）所擁有、治理及享受。「人民」不過是選舉日的工具，每四年在民主黨與共和黨間選擇，無論誰上台，結果都一樣。

二○○八年，我完全相信會出現有意義的改變，那是我中年樂觀天性消失殆盡前的最後一點天真。我們得到了一位較聰明的總統，但幾乎完全看不到有意義的改變。醫療受企業利益支配，有何改變？金融監理受華爾街支配，有何改變？持續毫無意義的海外戰爭，有何改變？