上場,跳自己的舞

花旗集團(Citi Group)前執行長普林斯(Chuck Prince)曾說:「只要音樂還沒停,你就必須繼續跳舞。」如今,這句話已是臭名昭彰,很可能會使他與經濟學家費雪(Irving Fisher)一樣,名留金融市場史冊。

然而,人們對普林斯這句話的解讀可能不甚公平,這點與費雪不同。在一九二九年美股崩盤前,費雪斷言經濟已進入永久繁榮期。歷史不會記載普林斯說這句話的背景,但我們可以想想,倘若普林斯先生的評論並非針對次級房貸市場,而是在講他身為銀行家的工作,那又如何呢?

如果他改變措辭這麼說:「銀行家的職責,就是持續放款,」那聽起如何?嗯,放在今天,情況將大大不同。現在他要是這樣子說,歐巴馬很有可能邀請他進白宮頒贈總統自由勳章了!

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢