「製造＝親手做」的謬誤

童言識李｜撰文者：楊少強｜出刊日期： 2012-07-26

七歲的王戎，和一群小孩出去玩，路旁有棵李樹，結了好多果實，每個小孩都跑去摘，王戎卻不動：「這棵李樹在人來人往的大路之旁，果實卻沒被摘光，可見果實一定是苦的。」後來摘下來吃，果然如此。──世說新語

二○一二年倫敦奧運會開幕，日前卻傳美國奧運代表隊身上的衣服，竟然都是中國製造。此事，被美國輿論大肆抨擊。這起事件，正暴露出一般人對經濟運作的誤解。

經濟學家弗里德曼（David Friedman）曾經提出過一個觀點：在美國，有兩種製造汽車的技術。第一種技術，是「底特律做汽車」：用底特律汽車裝配線上的工人與機械，一步步把汽車製造出來。

第二種技術，則是在愛荷華州的農地上，首先撒下麥種，幾個月後收割小麥，然後到港口裝運上船，航向日本，一段時間後，回航的船隻上面裝的是一輛輛汽車。這個技術就是「愛荷華種汽車」。