頂尖建築大師的告白

巴黎羅浮宮、柏林國會大廈、雪梨歌劇院……,這些在世人與評論者經常掛在嘴邊的典範作品,對於蓋起它們的建築師自身而言,到底有何意義?一件作品到完成,又經歷哪些反芻轉化?《與普立茲克獎建築大師的對話》是第一本記錄普立茲克獎(編按:全球名聲最為卓越的建築獎)得主,包括貝聿銘(I.M Pei)、安藤忠雄(Tadao Ando)、札哈‧哈蒂(Zaha Hadid)、妹島和世(Kazuyo Sejima)等等頂尖大師,在建築領域曾經於訪談中說過的話,以建築師自身思想做為出發,分享其所興建的公共建築、哲學和靈感來源。以下是摘錄札哈‧哈蒂談女性建築師的叛逆與困境。(文‧陳乃菁)

對我而言,至今我都很難想像自己是個名人。每當聽到別人說我很有名,我都覺得驚訝。我不是很重視名氣,因為我看到許多人汲汲於名利,致使他們分神,不再有做好作品的真正企圖心。但說到底,最重要的還是作品。大家總假定名氣是好事,其實不然,因為建築這一行最重要的是極為努力工作。……就我而言,其實有名是弊多於利。好長一段時間,名氣對我而言是個負擔,因為我的名氣是來自於未興建或無法興建的建築。這會造成危害。

我從不認為自己是角色模範,即便到了現代,女性要在建築界立足依然很困難,這一點實在令人驚訝。如果你很強悍,他們說你太強悍。如果你不夠強悍,他們又會說你太軟弱,不然就說你太愛出風頭。建築是很棒的行業,但也非常辛苦。然而我確信,女性可以在其中生存,不讓建築擊垮。

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢