受夠國會臭彈了

那隻可愛的臭鼬佩佩．樂皮尤（Pepé Le Pew）是內人蘇（Sue）最喜歡的卡通角色之一。他操法國腔追求雌臭鼬，大談將來要住大屋，養很多個小佩佩時，真的很可愛，甚至給人浪漫的感覺。愛上一隻臭鼬是很容易的事，但只限於銀幕上；如果是在現實中，則至少要隔相當一段距離。

對於國會，我也是這麼想。每兩年或六年，國會諸公就會盛裝打扮，搖身變成改革使者，矢言糾正弊端，嚴守財政紀律而非揮霍無度且隨意減稅，並承諾致力平衡預算。儘管前人全都失敗了。啊，佩佩，我的好人！但不要信他們，捏住你的鼻子吧！啊，我取笑國會了。

或許他們沒有臭鼬那樣的黑白條紋，也沒有毛茸茸的尾巴；或許他們每次開會時，議員都會引爆一個臭彈，議長都會敲一下小木槌，示意大家開始議論「民眾的事」。但無論如何，各位美國同胞，捏住你們的鼻子。真正的臭彈還沒爆呢。