跑趴踢．學英文

Party本來就是舶來品，與party有關的英語，也可學學，免得說錯話，成了「PP」（見下文1）。本文引自《絞架幽默》及《深喉嚨與吹哨子的人》（商業周刊出版）兩書，由本刊極受歡迎的〈英文無所不談〉專欄作家傅建中所著。其中還有更多道地美語，深論可能連美國人都不知其所以然的美式文化，讓你在說美語的場合免當壁花。（文‧馬萱人）

1. PP：掃人興的

友朋讌集，有些人參加，能使舉座皆歡，英文裡稱這樣的人是life of the party，等於說有這樣的人與會，聚會就興味盎然；另一種讓大家掃興或不歡的人則是party-pooper，簡稱pp。