《商業周刊》第 1187 期
-
- 董事長嬉遊記 花博將帶來什麼?
- 饕姊食記 綠辣椒與糯米椒
- 新鮮事 看新聞學英文
- 新鮮事 人氣蛋糕價不高
- 封面故事 傳奇名廚上菜
- 封面故事 雙刀舞牛 三分紅
- 封面故事 手一翻 名菜重現
- 封面故事 鍋一晃 六百道菜
- 生活書摘 極地震撼學
- 編者的話 為什麼是她?
- 創辦人聊天室 為學日益,為道日損!
- 商場自慢塾 天路‧屋脊‧二一九
- 去梯言 國父不是人
- 大師開講 該施壓銀行貸款給企業了!
- 管理相對論 漸進改革不如血腥革命?
- 經濟達人 為何飲料店都開在一起?
- 投資焦點 小冰河期逼近 恐爆糧食危機
- 投資焦點 糧價飆漲 將成新常態
- 投資焦點 荷包縮水 買實體資產就對了
- 投資焦點 金管會連四罰 勒住蔡明忠登陸
- 科技風雲 興櫃股后四個月飆漲五八○%傳奇
- 科技風雲 四路人馬爭搶 藍寶石基板大翻身
- 人物特寫 馮小剛和王中軍聯手從未輸過
- 大陸焦點 內需馬力大 催生A股新股王
- 產業風雲 施顏祥:石化業不能讓台塑獨大
- 產業風雲 戒律第一 台灣大車隊運將多六倍
- 人物特寫 標會起家 鋼筋女王衝五十億營收
- 百大良醫 勤點眼藥水反讓角膜潰瘍?
- 封面故事 謝謝你 罵過我
- 封面故事 檳榔西施 翻身中台灣房仲女王
- 封面故事 菜鳥理專 把奧客變大戶
- 封面故事 破產豬肉販 兩度東山再起
- 封面故事 57歲阿姨 讓年輕車主埋單
- 封面故事 櫃姐轉行賣藥 把羞辱變訂單
- 封面故事 肯德基創辦人 被拒絕1,009次
- 封面故事 沒人責罵是一生不幸
- 財富線上 交叉運用主被動投資
- 北京週記 從虛擬世界 翻牆來台
- 國際視窗 黑莓機能躲監控 中東國安拉警報
- 國際視窗 拒付高額學費 美國父母寧存退休金
- 國際視窗 選系拚就業力 日生搶進鄉下大學
看新聞學英文
新鮮事|
整理者:編輯部
|出刊日期:
2010-08-19
本刊曾推出由駐美資深特派員傅建中(筆名聞亦道)所撰寫、極受歡迎的〈英文無所不談〉專欄,內有非常多道地美語,兼論可能連美國人都不知其所以然的英語文化深層面。別看平常在台灣可能說不上這些英語,但當你到英語國家一遊,翻開當地報紙一讀,就知道妙用了。本文引自《絞架幽默》及《深喉嚨與吹哨子的人》(商業周刊出版)兩書,其中還有更多有趣的美語小故事,每篇讀來皆是妙散文,賞析、實用兼具。(文‧馬萱人)
當你偶然翻翻美國當地報紙,光看標題,會不會讓你覺得很挫折?好像每個字你都認識,卻都看不懂它的意思,就像下面這些例子:
1.To Save Pink-slipped Teachers —— 2010.05.27《華盛頓郵報》
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級