《商業周刊》第 1101 期
-
- 董事長嬉遊記 歡迎光臨小鎮餐廳
- 饕姊食記 紅鍋與白鍋
- 發現酷建築 公園中的怪東西
- 封面故事 台灣修理大王
- 封面故事 獨步全台 烤車大王
- 封面故事 最老牌 咕咕鐘大王
- 封面故事 超口碑 修電扇大王
- 封面故事 兩岸第一 修相機大王
- 封面故事 稱霸亞洲 修表大王
- 封面故事 暗中尋光 無國界天籟
- 封面故事 名酒背後的名酒
- 生活話題 甘心為你 做牛做馬
- 總編輯的話 雙D風暴
- 創辦人聊天室 海嘯來襲的企業「高地」
- 商場自慢塾 創業核心三要素:人、錢、方法
- 星河隨筆 告別一個不平凡的年度
- 去梯言 轉型不正義
- 馬丁沃夫 開直升機撒錢 禍福難料
- 封面故事 幸福企業之斷尾求生
- 封面故事 奇美許文龍:可以換頭家 不一定是許文龍
- 封面故事 守住空碗 不如轉換跑道
- 投資焦點 轉出高息貨幣 轉進防禦性標的
- 投資焦點 二次金改不當合併 要打回原形?
- 產業風雲 國營企業放牛班 七年力拚出頭天
- 產業風雲 兩大衝擊 讓台塑集團神話變調
- 大陸焦點 善變千年老二 三度及時轉舵稱王
- 大陸焦點 A股見底階段恐逾一年 不宜搶反彈
- 人物特寫 身價近兩百億的中國最有錢教師
- 人物特寫 把醫院當企業管 五年獲利增八倍
- 產業風雲 隱匿虧損 市值兩個月蒸發近七億
- 產業風雲 豆漿當白色可樂賣 年做五億生意
- 霸榮觀點 新年假期充電 你必讀的7本經濟好書
- 封面故事 小心!紓困之狼
- 封面故事 晶圓代工、DRAM 命運各異
- 封面故事 小百姓納稅供養 肥貓執行長?
- 封面故事 體質差的企業 不應該救!
- 關鍵數字 無工可做 勤上教堂
- 國際視窗 環保省油小車當道 德國拖笨變車壇新寵
- 國際視窗 累積哩程誘因低 航空旅客忠誠度下降
- 國際視窗 買東西不花冤枉錢 日本比價網業績大好
- 商周書摘 不用等畢業 就能當大老闆
- 商周書摘 價格心理戰:越漲越賣的秘密
開直升機撒錢 禍福難料
馬丁沃夫|
撰文者:
馬丁.沃夫
|出刊日期:
2008-12-25
各國央行可能很快就會訴諸其最有力的武器來對抗通貨緊縮:印製鈔票以及「開直升機在空中撒錢」。美國聯準會(Fed)主席柏南奇(Ben Bernanke)早就為此做好準備了。這項武器會有效果嗎?是的,這點毋庸置疑:只要硬著頭皮拚下去,就會消除通縮,但是,此後要回歸正常軌道,將難上加難(編按:deflation,相對於通貨膨脹,指物價普遍下跌)。
二○○二年十一月,時任聯準會理事的柏南奇針對此一主題發表一篇著名的演說,當時距離二○○○年美股泡沫破滅後還沒有很久。那時,決策當局擔憂美國有可能很快將步入日本後塵,陷入通貨緊縮:即一般物價水準持續走跌。
不過,當時柏南奇堅信「美國在可預見的未來,發生重大通縮的機會微乎其微。」他的理由是:「我們的金融體系強韌:儘管去年發生負面衝擊,我們的銀行體系依然健全並受到妥善監督,企業和家庭財務結構也大都完好。」我馬上想到「自豪」和「墮落」這兩個字眼。六年後,房市泡沫伴隨信用泡沫而來,柏南奇想必更難過,但必定也更具智慧。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級