開直升機撒錢 禍福難料

各國央行可能很快就會訴諸其最有力的武器來對抗通貨緊縮:印製鈔票以及「開直升機在空中撒錢」。美國聯準會(Fed)主席柏南奇(Ben Bernanke)早就為此做好準備了。這項武器會有效果嗎?是的,這點毋庸置疑:只要硬著頭皮拚下去,就會消除通縮,但是,此後要回歸正常軌道,將難上加難(編按:deflation,相對於通貨膨脹,指物價普遍下跌)。

二○○二年十一月,時任聯準會理事的柏南奇針對此一主題發表一篇著名的演說,當時距離二○○○年美股泡沫破滅後還沒有很久。那時,

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

數位訂閱會員登即可直接閱讀。