全球經濟低迷演出　將持續至明年初

國際投資瞭望｜譯文者：鄭煥昇｜出刊日期： 2008-09-18

今年年中迄今，全球經濟成長急轉直下，而未來我們有充分的理由相信，世界經濟仍將持續低水準演出好一段時間。歐洲與亞洲企業都承受巨大的削減投資與支出的壓力，以期度過上半年利潤收縮與庫存升高的惡夢。各國將難再推出政策刺激以減緩衝擊。

在貨幣政策上，去年全球實質政策利率大降兩百個基點（兩個百分點），但效果全遭信用緊縮抵銷。而財政政策方面則還有一些空間，主要是新興國家的政府支出還稍微值得期待。但整體而言，政策面的光景實在欠佳，一方面美國政策退稅的刺激力道正在減退，而民眾實質所得又持續受到高通膨的侵蝕。近期各方報告幾乎已經證實，美國消費市場即將出現自一九九一年以來首次單季收縮。