《商業周刊》第 1081 期
-
- 編者的話 犯錯不是錯
- 創辦人聊天室 不出英雄是福氣!
- 商場自慢塾 創業、創新與創業精神
- 星河隨筆 多哈觸礁焉知非福
- 去梯言 就別再ㄍㄧㄥ了吧
- 馬丁沃夫 英國「美好的十年」 氣數已盡
- 焦點人物 大陸勞工效率 只有台灣1/3
- 焦點新聞 這一次 黃崇仁栽在哪裡?
- 政治焦點 馬英九可派任的五千個大肥缺
- 焦點人物 72歲震旦老董陳永泰 還想當第一
- 焦點人物 藏玉4,000件 史上第一人
- 科技風雲 堅持夢想二十年的太陽能之父
- 產業風雲 創信堅守不失敗防線:先收現金
- 產業風雲 漢鐘精機靠「變形蟲戰術」殺出紅海
- 特別報導 景氣大壞 他們照樣業績大好
- 人物專訪 葉美麗:若別人進來搶,我會站出來!
- 給兒女的傳家信 接納自己 人生才會快樂
- 人物特寫 「我早放棄了放棄這件事」
- 人物特寫 左派政治犯變「網路標會」發明人
- 管理小品 集合承辦人一次溝通 效率神奇提升
- 封面故事 索羅斯教你亂世求生
- 封面故事 他一輩子都在求生存!
- 封面故事 索羅斯最新布局策略大公開
- 封面故事 與不確定共處的六大策略
- 封面故事 十歲時捐出小豬撲滿對抗俄軍
- 封面故事 那晚 在洛杉磯機場就地過夜
- 關鍵數字 奧運奪牌 先拚經濟
- 英文無所不談 平息怒氣
- 商周書摘 兔子會跑輸 原來烏龜早有算計
- 霸榮觀點 機器人手術系統製造商 本益比75倍高過頭?
- 霸榮觀點 鞋商Geox股價遭低估 長抱漲幅上看50%
- 霸榮觀點 壓寶「邊境市場」 淨值年年成長近30%
- 國際投資瞭望 亞股指數目標雖下修 台股仍具高投資價值
- 國際視窗 藝術市場投資火熱 卻苦等不到管理人才
- 國際視窗 奧運馬拉松金牌加持 「米糠鞋」添傳奇
- 國際視窗 高油價嚇退出國旅客 日本飯店、鐵路業績旺
- 國際視窗 西班牙風能發電領先 可望全球複製救油慌?
機器人手術系統製造商 本益比75倍高過頭?
霸榮觀點|
譯文者:尹 鳴
|出刊日期:
2008-08-07
去年秋天,醫生告訴我,我得了前列腺癌,他的口氣充滿同情又有些緊繃,彷彿料準我下一秒鐘會崩潰。
毋需擔心,我沒崩潰,而是立刻和他討論有哪些療法、結果各是如何。
一如既往,深入研究總能讓我擺脫擔憂。討論的結果,我們認為最好的療法是透過醫療設備製造商Intuitive Surgical生產的機器人動手術——一套稱為「達文西機器人」(da Vinci robt)的微創手術系統。(編按:微創手術指的是與傳統手術相較,手術的傷口小,因此對身體組織的破壞也較小的手術方式。)
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級