From Dirty to Distinguished

從骯髒到尊貴

前幾年我為本欄寫過一篇〈七個列為懸禁的髒字〉(Seven Dirty Words,《商業周刊》935期),介紹英文裡難登大雅的7個dirty words,和公然傳播這些髒字的笑匠喬治‧卡林(George Carlin)。30年前卡林因在電台上講髒話而被捕,並纏訟多年,如今時移勢轉,昔日的髒字非但不再是forbidden speech,還讓他晉身為名流,獲得了本年度的馬克‧吐溫獎(Mark Twain Prize)。為表彰卡林畢生做為comedian(滑稽劇演員)的成就,甘迺迪中心(Kennedy Center)定於11月舉行盛大典禮公開表揚。

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

付費會員登入即可閱讀,一般會員登入可享每月免費閱讀4篇文章