高雄長庚腦中風內科醫師張谷州

把難懂的病歷 寫成信給病患和家屬

醫生最缺的,就是時間,但張谷州卻願意花時間,把冰冷的醫學術語,用一般人都懂的中文寫下,協助病患與家屬改善照護,收到信的病患甚至不可置信,「怎麼會有醫生對我這麼好!」

病歷可說病人眼中的天書。醫師們問完話後,總低頭悶聲的在紙上狂野揮灑,英文夾雜著大量拉丁文的醫學術語,甚至是為了節省時間所創造出各種暗號般的簡寫,電腦化後,這道專業的壁壘依然無法卸下。難懂的病歷,就算能讓病人自由取得,也幾乎看不懂。

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

付費會員登入即可閱讀,一般會員登入可享每月免費閱讀4篇文章