Preaching to the Choir

多此一舉

英文裡有Practice what you preach的說法,是指不要光說不做之意,等於說要身體力行。Preach是傳教,牧師即是preacher。如果一位牧師為了傳道,說得天花亂墜,而行為與神的意旨背道而馳,那就不是Practice what you preach了。假如一個人總是向人宣揚少吃多動的好處(可以減肥),可是自己卻是好吃懶做,此時你即可略帶諷刺的對他說:Practice what you preach.

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

數位訂閱會員登入即可閱讀,網站會員登入可享每月免費閱讀4篇文章