《商業周刊》第 1062 期
-
- 總編輯的話 還是要謝謝
- 商場自慢塾 如果李遠哲有錯……
- 星河隨筆 台港治理品質的比較
- 去梯言 馬應九不(之一)
- 馬丁沃夫 避險基金 將步上次貸後塵
- 房市觀察 對戰中國超級城市 台灣的競爭位置
- 焦點人物 從背債260億 到新千億富豪
- 焦點人物 不用假仙啦 有錢才有尊嚴!
- 投資焦點 不見反轉訊號 續抱「金大中」
- 投資焦點 反彈至九百六十美元 黃金基金就脫手!
- 投資焦點 三大法則應戰 別讓專利地痞坑錢
- 科技風雲 不要把主要市場當次級市場做
- 科技風雲 養線民、扮偵探 挖出下一個「小鴻海」
- 產業風雲 黑手單車店轉型時尚精品屋
- 產業風雲 金酒拿滿手現金跨出金門
- 產業風雲 向婆婆媽媽討教的草根行銷術
- 全球話題 首要克服「非我發明症候群」
- 全球話題 最大的綠能商機 在核能、煤炭中!
- 產業風雲 價位要區隔 滿足不同需求
- 人物特寫 超級業務員「鑿壁借光」摳電費!
- 封面故事 以拙勝巧
- 封面故事 我上任一百天內要做的事
- 封面故事 柯錫杰鏡頭下的馬英九
- 封面故事 用負所得稅制度 縮短貧富差距
- 封面故事 活水政策備妥 變數在談判
- 封面故事 鐘永和鏡頭下的馬英九
- 封面故事 靠凱因斯 救經濟 得過三個難關
- 封面故事 用「假設的同情」 克服信任障礙
- 封面故事 別再管制 該發展服務業了!
- 封面故事 把台灣「野台戲」 搬進大劇院!
- 管理小品 從使用需求出發 提案通關率逾七成
- 關鍵數字 特種行業經濟學
- 英文無所不談 水電費包括在內
- 商周書摘 日本「富裕層」正在擴大
- 商周書摘 讓精品光環褪色的那隻手
- 霸榮觀點 美國僅存AAA級銀行 大股東是巴菲特
- 霸榮觀點 長線抗通膨 房市、股市效果較佳
- 霸榮觀點 選成長與價值型股 攻守兼備
- 國際投資瞭望 今年金屬行情 銅鋁看漲、鎳鋅看跌
- 國際視窗 賣黃金、貼油錢 當鋪門庭若市
- 國際視窗 波音痛失美空軍訂單 怪罪全球化?
Utilities Included
水電費包括在內
英文無所不談|
撰文者:
聞亦道
|出刊日期:
2008-03-27
在美國租屋居住,特別是公寓,房東為吸引房客,常會在廣告和租約中註明utilities included,這表示水電費包括在租金內,不必另外付費,如水電費不包含在內,就會註明utilities not included。現在油價高漲,電費昂貴,租屋即使utilities included,也會加上except electricity。這是說電費不在內,意即須自付,所以utilities included不過指水費而已,了不起加上gas(煤氣)。
租屋居住講究amenities(附帶的設施),像游泳池(swimming pool)、健身房(fitness center)、集會廳(club house)等等。
油價年年飛漲,一些開貨櫃車的司機說,加一次油得花700、800美元,讓他們叫苦連天,靠開大卡車為生的日子已臨近末日。美國的電多為火力發電,如今燃料油大幅上揚,電費自是水漲船高,大華府地區住戶平均每月的電費在200美元之譜,冬天若是以電取暖,每月電費開銷400、500美元不足為奇,讓一些低收入或已退休靠社會福利金度日的人們苦不堪言。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級