《商業周刊》第 1041 期
-
- 饕姊食記 壽司與握壽司
- 董事長嬉遊記 鳥島
- 重新看世界 好建設 要硬也要軟!
- 發現酷建築 美麗的建築誤會
- 生活專刊 三個小鎮間的藝術捉迷藏
- 生活專刊 不輸紐約MoMA的農村阿嬤
- 生活專刊 藏在府城老巷弄的前衛藝術
- 生活專刊 海邊舊倉庫改建的後山藝術基地
- 封面故事 前進農村玩藝術
- 總編輯的話 最危險的五個字
- 商場自慢塾 當下立刻討回來
- 星河隨筆 中國新社會階層崛起
- 去梯言 中華民國頌不頌
- 馬丁沃夫 新興經濟體未必能接棒擴張需求
- 焦點新聞 擔心和艦「搞獨立」
- 焦點新聞 檢方輸在有根據 沒證據
- 焦點新聞 想併回聯電 得再戰投審會
- 焦點新聞 2個教父入獄 誰是下一個?
- 科技風雲 昱晶靠快攻策略 兩年進逼老大茂迪
- 焦點人物 5隻手指變拳頭才有攻擊力
- 產業風雲 一年三百場法說 老集團市值翻倍漲
- 產業風雲 英業達金雞母 成立十九年沒虧過錢
- 投資焦點 明年上半年 殺價三成就進場!
- 人物特寫 讓公司保持顛峰的五個工作習慣
- 特別企劃 100元10支棒棒糖讓女兒開心10天
- 特別報導 趙自強新作 給孩子正向思考的力量
- 人物特寫 編另類英語字典 拍「惡搞」電影
- 台北耳語 新光小公主邊當特助邊賣平價飾品
- 台北耳語 林義守煉鋼「白轉黑」樂到包機飛越南慶祝
- 特別報導 培養「木屐型人」的多元競爭能力
- 封面故事 關鍵一擊 超越對手20年!
- 封面故事 獨門專利 殺出價格紅海
- 封面故事 把黑手做成流行教主
- 封面故事 誤踩地雷 險被鴻海告倒
- 封面故事 申請慢一步 生路全斷
- 封面故事 2006 年〈專利100強 〉
- 封面故事 2006年〈優質專利權人〉技術領域別排行
- 管理小品 提高團隊作戰力 連五年達營業目標
- 關鍵數字 毒樹煉油 綠金趨勢
- 英文無所不談 不言而喻
- 經濟學人 大腦取代子彈 美國未來軍隊換新貌
- 經濟學人 新瓶裝舊酒 歐盟憲法企圖再闖關
- 經濟學人 星國景氣勁揚 百萬移民風潮將再起
- 經濟學人 卡崔娜前車之鑑 小布希學會「滅火」
- 國際視窗 不滿緬甸血腥鎮壓 歐美拒購寶石發酵
- 國際視窗 養大中國合資車廠成勁敵 美商騎虎難下
- 國際視窗 Google鼓勵員工搞「小團體 」 落實好點子
- 商周書摘 中國仿冒品的傷害無所不在
大腦取代子彈 美國未來軍隊換新貌
經濟學人|
譯文者:李 欣
|出刊日期:
2007-11-01
除戰爭外,美國國內還有另一個與伊拉克和阿富汗有關的爭論正在成形,結論可能為西方世界帶來重大影響。這個爭論正在五角大廈裡展開,而這和美國未來軍隊的面貌大有關聯。基於其對世界的承諾,美國這超級強權希望擁有「滿載」的軍事能力,以應付各種事故,包括全面性戰爭和小型警察行動。然而,儘管軍隊配置的方式爭論未休,但無論如何絕對所費不貲。
如果最大的威脅來自正在崛起的勢力,像好戰的俄羅斯或是積極的中國,則美國與其盟國勢必得投資飛機、船艦和先進的武器才能應付;而如果美國主要的挑戰是對抗全球各地的恐怖份子(有些人認為這是新穎且大不相同的交戰類型,他們稱為「第四世代」的作戰方式),他們則需要更多地面裝備,更重要的是,訓練更多不同兵種的士兵使用這些裝備。然而對各地的納稅人來說很遺憾的是,美國即將提供的答案可能是:現代強權必須為前述兩種挑戰都做好準備。
軍隊的改變幅度驚人。小布希政府的首位國防部長倫斯斐(Donald Rumsfeld)提倡轉型,他當時認為軍隊人力應該精簡,並且把資金投入「智慧型」武器、偵測系統和資料連結等領域。速度、隱密行動、正確性和人際網絡是有效替代龐大軍隊的方式。軍隊理想的「未來戰士」是某種類型的操控機器人,盔甲遮蔽著電子儀器,外側則有電腦顯示,所有的機器人都以無線方式與感應器、武器還有夥伴相互連結。新的軍服會有內建的保暖和冷卻功能,可將士兵身體狀況的資訊傳送給醫護人員,而人造骨骼(某種類型的支撐工具)可以用來加強士兵四肢的力量。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級