經濟轉壞就降息 柏南奇重蹈葛老覆轍

在一九六一年的科幻經典名片「地球著火的那天」（The Day the Earth Caught Fire）中，地球的命運懸而未決；太陽核心大爆炸，世界兩大強權決定引爆核子彈，讓地球偏離軌道，以避開撞擊。最後成功了嗎？電影最後一幕用英國《每日快報》（Daily Express）的兩個版本作結，版本一，《每日快報》的頭版頭條寫著「地球得救」；版本二，頭版頭條則是「地球毀滅。」

在二○○七年現實版的「地球著火的那天」中，華爾街似乎已決心要讓結局寫上「地球得救」四個字。金融市場引頸期盼美國聯邦準備理事會（Fed）在九月十八日降息一碼，很多人甚至祈禱最好一次降個兩碼。當聯準會真的宣布降息兩碼，市場像是中樂透，標準普爾五百指數（S&P500 Index）歡慶二○○三年一月以來單日最大漲幅，隔日全球股市應聲大漲，債券市場重現生機。

但是平心而論，實在沒有太多事情可以慶祝。全球貨幣市場仍被撒旦糾纏，銀行彼此之間互不信任，可是大家都需要向對方調錢；數千個在英國北岩銀行（Northern Rock）外面排隊領錢的英國人都可以出來作證，北岩銀行正是這次房貸重傷大戶。