歐洲廣下禁菸令癮君子小心罰單伺候

國際視窗｜譯文者：尹人傑｜出刊日期： 2007-08-16

印象中的巴黎人該是什麼樣的呢？優閒的走進咖啡館，點杯拿鐵，翻開卡繆（Albert Camus）的《異鄉人》，然後隨手點起一根高盧牌（Gauloises）香菸？但此情此景很快就會成為歷史，原因是法國也跟上了歐洲的禁菸列車。

從今年二月一日起，法國境內所有辦公室、各級學校、機場、醫院和其他密閉的公共空間全面禁菸，多達十七萬五千名的「糾察隊」只要發現有人違反禁菸令，馬上可以依法開出六十八歐元（約合新台幣三千一百元）的罰單。而明年元旦起，法國的禁菸令還將進一步擴大適用於酒吧、餐廳和咖啡館。