《商業周刊》第 1026 期
-
- 饕姊食記 什錦麵與擔仔麵
- 董事長嬉遊記 海盜小鎮捧場到底
- 生活專刊 甜‧秘密
- 生活專刊 住五星級總統棚架的有機百香果
- 生活專刊 有蘭花香氣、荔枝後味的雙色火龍果
- 生活專刊 溫差20度讓甜度20度的美型葡萄
- 生活專刊 比哈密瓜還要甜的牛奶鳳梨
- 生活專刊 神農獎夫妻四手聯種的水晶芭樂
- 生活專刊 花兩倍時間低溫烘乾的特Q芒果乾
- 生活專刊 用台灣原生種水果製的幸福冰淇淋
- 總編輯的話 都是差不多先生惹的禍
- 商場自慢塾 巧婦「能」為無米之炊
- 星河隨筆 國會出面收拾伊拉克殘局
- 去梯言 誰教你斷錯尾巴
- 馬丁沃夫 世界經濟失衡的禍源
- 房市觀察 數位家庭時代明年降臨
- 焦點人物 金昇浩:別人看是陷阱 我卻抓到機會
- 投資焦點 大同旗下金雞母 一年賺一個股本
- 投資焦點 壓寶塑化、綠能股 獲利兩成
- 焦點人物 贏的最高境界 不用動刀動槍
- 焦點人物 把產品當積木玩 稱霸全球伺服器通路
- 台北耳語 有子繼承儉學 李謀偉比股價飆漲還樂
- 台北耳語 抱怨老公變長工 王瑞瑜找王文淵要人
- 產業風雲 從包裝到送魚坐飛機 都有標準程序
- 科技風雲 波音、豐田都靠他的平台創新
- 科技風雲 科技廠找時尚名牌加持 先調和文化
- 封面故事 一間公司,幹掉一個王國
- 封面故事 快速複製 來自精確
- 封面故事 我們不會建城牆來安心睡覺!
- 封面故事 差不多文化 拖垮台灣第一名產業
- 封面故事 組織互惠聯盟 育種達人闖出新路
- 管理小品 一開始找對人 留任率高達八○%
- 關鍵數字 俊男美女 選舉占上風
- 英文無所不談 世事的消長
- 經濟學人 歐洲經濟體持續復甦 仍須改革苦藥
- 經濟學人 為中國關係加值 歐盟勸阻台灣公投
- 經濟學人 美國次級房貸泡沫化 恐將重擊房市
- 國際視窗 南韓互動搜尋平台 讓Google踢鐵板
- 國際視窗 解構iPod成本 蘋果靠設計受益最多
- 國際視窗 甲骨文控剽竊 SAP認錯短期衝擊大
- 國際視窗 旅館供過於求 投資機構警告勿追高
- 商周書摘 用對客戶區隔法 賺進額外獲利
歐洲經濟體持續復甦 仍須改革苦藥
經濟學人|
譯文者:韓世芳
|出刊日期:
2007-07-19
每個演員都知道,量身訂做的角色最容易扮演。過去十年,歐洲被指派扮演一個僵化、成就不足的角色:成長緩慢、不願工作、日漸衰老的歐洲大陸註定要輸給美國、中國和印度。現在,不受觀眾注意的歐洲已經改寫了這個劇本,先是德國和義大利產生新的政治領袖,法國和英國也是新官上任。從二○○六年年底開始,歐元區的國內生產毛額(GDP)就已經超越美國,二○○七年預估將成長二.七%,同時超越美國和日本。歐元對美元與日圓匯率達到歷史新高,失業率降至七%,也是自一九九九年歐元問世以來的最低點。
巨大的轉變在德國最為顯著。德國是歐洲最大的經濟體,還曾一度被譏為「歐洲病夫」,一九九五年至二○○五年間,德國的GDP每年平均成長率僅一.四%,然而,在二○○七年第一季,儘管政府大幅調高加值稅,德國經濟成長率卻是過去的兩倍以上。前任施若德(Gerhard Schrder)政府於二○○四年起執行勞動市場與福利制度改革開始展現成果,以國際定義而言,失業率已經降至六.四%,比英國的數字高不了多少。而德國企業的表現也非常成功,德國已經再度奪回全球最大出口國的寶座,企業獲利刷新紀錄,競爭力也顯著提高。
德國帶動其他各國成長 歐洲景氣回溫?待長期觀察
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級