Commutation vs. Pardon

減刑對赦免

美國副總統錢尼的前幕僚長Lewis "Scooter" Libby因洩露CIA女諜報員Valerie Plame的秘密身分,遭調查時說謊,觸犯妨礙司法(obstruction of justice)等罪,遭判刑兩年半、罰款25萬美元,本欄在《商業周刊》1021期的Presidential Pardon(總統特赦)一文中已有論列。布希總統面臨要不要特赦的難題,因特赦會引起政治風暴,對布希本人及共和黨未來的選途不利,故老布希的特別法律顧問(special counsel)William Otis在《華盛頓郵報》撰文建議總統對Libby減刑(commute the sentence)而非特赦,這樣可達到Libby不必坐牢的目的,卻也不致招致干預司法的惡名。

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

付費會員登入即可閱讀,一般會員登入可享每月免費閱讀4篇文章