現身說法3》股神巴菲特寫出「投資聖經」的心法
深入淺出 就像跟姊妹說話
面對小投資人,巴菲特總能輕鬆說明艱深的會計問題,除了用字簡潔、平實之外,還有什麼訣竅?
大概沒有任何年報能跟巴菲特(Warren Buffett)的一樣,擁有這麼多粉絲。每年,他在柏克夏.海瑟威(Berkshire Hathaway)公司年報中寫給股東的信,被美國公認為「投資聖經」。精闢的分析之外,他擅長以簡潔、平實的文字,說明複雜、艱深的主題,從難懂的會計到保險,從股市到人性,讓小投資人也能輕鬆了解,成為投資人和上市公司的必修教材。
一九九八年,他應美國證券交易委員會下的「投資者教育和協助辦公室」之邀,談到他的「寫作」心得,他也挖苦許多年報狀似專業,卻常不知所云。以下是巴菲特談寫作的摘譯:
我讀了超過四十年的公司公開文件,經常碰到的情況是,無法解碼文件到底在說什麼,更慘的是,我的結論往往是他們有說跟沒說一樣。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級