如果一顆星星代表一個生命，每一個生命的光都不同，不同的光交織燦爛的天空。但有些星星會陷入冰冷的雲坑，平常的光穿不過烏雲層層，為了發出更強的光，他們會比別人痛……。」 這是即將出版的《大象男孩與機器女孩》繪本開場。為了發光，忍受旁人不能忍之苦，如同大象男孩祥祥與機器女孩珊珊。 《商業周刊》九六○期報導大象男孩與機器女孩的奮鬥故事，紀錄片亦在十五個電視頻道播放，許多觀眾深受感動，以行動支持「黃金早療」募款，為身心障礙孩子，貢獻一己之力。 然而，雜誌、紀錄片的觀眾多為成人，歐美的生命平等教育，卻從幼童時期開始，因此，《商業周刊》與格林文化合作，近期出版《大象男孩與機器女孩》繪本，其中一萬本，由中國信託慈善基金會出資助印，免費贈送全省小學。 日本繪本作家田中伸介　深受感動而答應跨海合作 「健康的孩子，也面臨很多問題，對生命也須有所理解。」格林文化總編輯、也是《大象男孩與機器女孩》繪本的文字作者郝廣才強調：「一方面，健康孩子須學習以同理心幫助別人，二方面孩子須了解，自己也可能碰到什麼，這個面對難題的能量，平常要儲存起來，將來若碰上，才有能量克服。我們希望透過親子共讀這本繪本，協助孩子儲存克服未來困難的能量。」 為了表現祥祥與珊珊的真誠、善良與勇氣，格林文化跨海聯繫日本繪本作家田中伸介，詢問其合作意願。田中曾經自行編繪《金色翅膀》與《當天使飛過人間》，描繪身體特殊但心地善良的小生命，犧牲救人的故事。 田中以獨特畫風描繪特殊生命，吸引格林文化注意，「很多畫家繪畫技巧高超，但沒有這個心，就無法表現出這類故事。」格林副總編輯張玲玲說。當田中看過《大象男孩與機器女孩》雜誌日譯本與紀錄片後，在越洋電話那端，他忍不住掉淚：「這兩個孩子生命力好強，一般無法忍受他們的苦，他們卻樂觀面對，好偉大！」 深受感動而接案，這是他首度與台灣作家合作。 住在沒有電腦設備的家中，田中的繪本，一向以純手工完成。五月到八月，他用鉛筆與水彩，一筆筆畫出兩個孩子的故事。為求完美，被他淘汰的畫作比呈現在讀者眼前的多得多，他交給格林四十八頁、二十四大張畫，被他丟到垃圾桶中，卻是兩倍以上的畫作！ 故事以黑白世界開場　隨著關懷增多而漸繽紛 為讓孩子更能體會祥祥與珊珊的世界，田中在故事一開始，先以細膩的鉛筆筆觸，描繪出象徵祥祥與珊珊的黑白世界，逐漸的，隨著外界對祥祥與珊珊伸出援手，畫面由黑白、淡彩、逐漸繽紛。 版面安排也頗為特殊，兩個故事分別由繪本的兩端向中央延展，珊珊與祥祥，兩個原本沒有交集的生命，在繪本的正中央相會。在密密麻麻的城市一角，兩人分別仰望星空，彷彿看見守護天使，隱身於繁星點點後凝視著他們。 「孩子需要有想像中的依靠，」郝廣才說：「每個孩子都應有一個守護天使，只是珊珊與祥祥的守護天使打瞌睡了，沒照顧好他們，但現在，天使又回來了。」守護天使，以及繪本中的珊珊與祥祥，各有貓咪與狗狗作伴，這些設計，都是為了讓小讀者自然領受：生命雖有不完美，但真心守護與陪伴，就能彌補殘缺。 珊珊與祥祥的故事未完，城市、山上與海邊，還有更多的祥祥與珊珊，期盼守護天使飛抵身旁。正如同繪本作者寫道：「如果每一個生命都有一顆星星在天上，有些星星會被烏雲遮住光，如果我們能幫忙把烏雲吹散，會讓我們的星空更美、更亮！」 追蹤報導》珊珊進了國小普通班、祥祥能清楚念出一到十 如同繪本設計，珊珊與祥祥的故事只有中點沒有結局；現實生活中，機器女孩珊珊與大象男孩祥祥，正面對交替而來的喜悅與考驗，繼續未完的生命故事。 珊珊八月二十九日進入土城國小就讀，由於珊珊的認知與語言能力不錯，學校為訓練她與一般孩子相處，先把她編在普通班，並為她申請電動輪椅與助理阿姨，以協助她身體動作。每天下課後，由大同育幼院早療部委託的計程車叔叔，載她回育幼院接受下午的復健課程。交通、復健、輔具等費用，由經營紡織公司的阮氏兄弟負擔，阮氏兄弟是看到《商業周刊》報導後，主動拜訪育幼院希望提供珊珊協助。 才開學短短幾天，珊珊的話語明顯變多，學習行走的意念更堅強。「過去我們要她做什麼，好像是外在施加的，她雖然會用言語鼓勵自己，但還是會哭叫；現在，她心認同復健訓練，雖然還是會委屈掉淚，但更能忍耐，長大、成熟了。可能是她到學校，看見其他孩子，認知到自己與別人不同，唯有好好接受訓練，才能走路，」育幼院教保老師李昀謙說：「她的內在能量很強。」 在羅慧夫顱顏基金會協助下，祥祥獲得台中啟聰學校同意入學，九月中旬進入低年級就讀。戴上助聽器後，從原本只能聽見八十分貝以上的聲音，變成二十分貝聲音即可聽到，祥祥不但能跟著收音機哼歌，講話發音也正確不少，「當我聽到他清楚念出一到十，只能用『感動』形容。」羅慧夫顱顏基金會中部分會主任古秋容說。 不過，他雖聽得到聲音，卻未必了解其意義，因此，基金會另外為他聘請語言老師進行聽能訓練，「不但聽得到，並且聽得懂。」 至於中國醫藥大學原本計畫七月為他進行喉氣管重整手術，則因為醫生評估他的吞嚥能力須再強化而延後。