《商業周刊》第 972 期
-
- 小吃大學問 捷運站旁古亭果汁吧
- 董事長嬉遊記 懷念紐奧良的街頭藝人
- 封面故事 陽光 沙灘 獵浪人
- 封面故事 在三尺巨浪上為人生充電
- 封面故事 時速100公里的海上飛行
- 封面故事 當個酷炫海上遊俠
- 封面故事 立刻出發!四大飆速勝地
- 總編輯的話 長尾巴上的螞蟻
- 商場自慢塾 黃金從垃圾提煉出來
- 石頭評論 蓋茲與全球化
- 去梯言 小心「黃」禍
- 馬丁沃夫 美若孤立 歐洲也討不了便宜
- 房市觀察 以製造業為師 改善台灣醫院效率
- 特別企劃 熱錢重新布局 年底前至少賺二○%
- 特別企劃 看好拉丁美洲 巴西股市最便宜
- 焦點人物 堆高技術門檻 要讓對手累死
- 焦點新聞 水土不服 呂桔誠財長任期第三短
- 投資焦點 結構債將逼得小投信賣身求活
- 投資焦點 三十億元創投資金 將投入傳產再造
- 科技風雲 平價超級電腦正接手我們的生活!
- 科技風雲 超低價手機 全面鎖定金磚國家
- 全球話題 發揮整合優勢 扮演關鍵夥伴關係
- 人物特寫 李成家妹婿林秉彬 靠人脈勝選
- 人物特寫 跨越黑暗障礙 跑出豐富人生
- 台北耳語 呂東英不顧情面 反駁昔日老長官
- 台北耳語 林誠一不點頭 開發金人事 小辜急也沒用
- 封面故事 破壞王來了!
- 封面故事 一個人的媒體 一百萬人的影響力
- 封面故事 平凡攝影記者 一夕變成動員指揮官
- 封面故事 惡搞大男孩 被百萬網友推上明星路
- 封面故事 微軟靠部落格 六個月扭轉形象
- 封面故事 千億資金搶進 中國Web2.0概念公司
- 封面故事 你的上網紀錄 都進了企業煉金爐
- 大陸焦點 「院中院」發跡的中國最大眼科集團
- 關鍵數字 股神捐款行善有玄機
- 管理小品 精準掌握一萬二千種產品供需
- 產業風雲 合夥人共治制度 幫米其林撐過危機
- 英文無所不談 Smart Pills聰明藥丸
- 經濟學人 代操巴菲特捐款 蓋茲轉型創投慈善家
- 經濟學人 極輕型噴射機問世 空中計程車將出現
- 經濟學人 擋不住外資購併 法經濟愛國主義失靈
- 經濟學人 小泉卸職 美日關係將由熱轉冷?
- 經濟學人 保持創新 美製造業生產力穩健攀升
- 國際視窗 迪士尼獎勵中國消費者反盜版 一舉兩得
- 國際視窗 義國足壇爆假球醜聞 冠亞軍全涉案
- 商周書摘 集體偏見 是創意的天敵
小泉卸職 美日關係將由熱轉冷?
經濟學人|
譯文者:賴 美
|出刊日期:
2006-07-06
隨著全世界唯一曾對他唱過貓王(Elvis Presley)歌曲:「我想要你,我需要你,我愛你」(I want you, I need you, I love you)的國家領導人即將在幾個月後退休,美國總統布希可能覺得有點寂寞。他和日本首相小泉純一郎的友誼不僅建立在溫柔話語之上。九一一恐怖攻擊之後,小泉首相讓自己的國家追隨美國之後,將日本和平憲法延伸至極限,小泉派遣加油船航向印度洋協助美國對抗塔利班(Taliban)政權,還派兵前往伊拉克幫助重建工作。藉由邀請小泉首相在六月二十九日赴華盛頓訪問,布希總統想要向他道別和道謝。
這樣的關係遠比一九八○年代要健全得多,當時美國政界普遍抱怨日本的經濟入侵,少數危言聳聽的人甚至預言衝突將發生。據助理表示,如同他的情歌一般,小泉首相早就企盼這趟旅程。不過有些事似乎不太對。幾週前,小泉首相看似將獲得最珍貴的榮耀——赴國會參眾兩院發表演說。但現在訪問的高潮卻是和布希總統同遊貓王位在曼菲斯城外的故居優雅園(Graceland)。
這也不無道理:日相小泉是貓王的熱情歌迷。但最後無法踏入國會,可能是因他曾以首相身分五度參拜東京靖國神社。靖國神社供奉的是日本戰亡將士,其中包括十四名甲級戰犯。對日本此舉的質疑以亞洲最為強烈,但美國多少也感同身受。許多軍人在戰時遭到日本人殘暴對待。美國決策者有時對日本的反應遲鈍感到相當氣惱,使得它和崛起中國的往來變得更加困難。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級