熱錢擋不住　中國經濟高溫難降

譯文者：賴美｜出刊日期：2006-05-04

正當許多人預期今年中國大陸的經濟成長將稍微放緩之際，剛出爐的第一季經濟數據，卻指向相反結果。受到投資大量挹注，加上寬鬆信用驅動，經濟與去年同期相比成長了一○‧二％，成長速度甚至比去年的年成長率九‧九％來得快。政府擔憂經濟恐怕接近過熱，四月二十七日，中國大陸央行宣布十八個月以來第一次升息，升幅達○‧二七個百分點。

固定資產投資、國有銀行放款均高於預期