鋪上紅地毯迎賓

Roll Out the Red Carpet

美國電影藝術學院的第78屆奧斯卡(Oscar)金像獎頒獎典禮是一年一度的盛會,人稱 red-carpet event,因為這一天好萊塢紅星雲集,必須隆重接待,給他們的禮遇屬red-carpet treatment,這都是從roll out the red carpet的說法而來,即為了迎接貴賓,主人在客人走過的甬道鋪上(roll out)紅地毯之意。這紅地毯是在貴賓駕臨之前才鋪上的,事情過後,就把地毯捲起來(roll up)。

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

數位訂閱會員登入即可閱讀,網站會員登入可享每月免費閱讀4篇文章