貴得驚人

本欄「殺價」（Drive A Hard Bargain）一文（參閱《商業周刊》947期），談到汽車的售價有sticker price（標價）、suggested price（建議價格）和invoice price（進貨價格）等，sticker price最貴，甚至高到驚人，所以英文裡有sticker shock的說法，這是說價錢貴得使人會「休克」（shock）的地步。

最近2月6日《紐約時報》有一篇報導超齡舊車翻新後拍賣的行情，標題是Sticker Shock on the Auction Block，意思是拍賣街頭上汽車的標價貴得驚人，好有一比，可與梵谷（Van Gough）的名畫價值看齊，這是拍賣的車子儘管已有4、50年的車齡，但都是玩車闊人們夢寐以求的奇貨，稱之為collector cars（蒐藏家的車子）。人性本是喜新厭舊的，可是collectors卻是以舊為貴。從事這個行業的生意人於是抓住這種心理，而能漫天要價。

《紐約時報》的特寫說，這場在Scottsdale, Arizona（亞利桑那州Scottsdale市）舉行的拍賣，三天內共進帳1億8百萬美元（以下均以美元計），參加競標的人多達近5,000人，但拍賣的車子只有1,084輛，真是僧多粥少，競標的人（bidders）都是身懷鉅款，絕非來看熱鬧的。這次在拍賣中獨占鼇頭、創出天價的車子是一輛1934年份的Packard（派克牌），以319萬成交。想想這價錢，確實是sticker shock，但一輛74高齡的汽車，仍能運轉自如、駕駛如常，自是有其身價。