《商業周刊》第 946 期
-
- 小吃大學問 歸綏街粥飯小菜
- 封面故事 反璞歸真的義式原味
- 封面故事 影響元首安全的家常味
- 封面故事 沉澱心靈的烏龍香
- 封面故事 大老闆 小秘店
- 封面故事 魚丸攤旁的巴黎故事
- 封面故事 通過突擊檢查的味道
- 風尚之旅 極地透明之美
- 總編輯的話 絢麗的背後
- 商場自慢塾 相信公司、認同老闆,否則……
- 石頭評論 「極限戰」vs.「超限戰」
- 去梯言 阿扁的「年話」
- 馬丁沃夫 世界經濟 有驚無險的一年
- 封面故事 擁抱奢華產業十年榮景
- 大陸焦點 國師頭銜 害了汪道涵
- 台北耳語 工業局台上忙宣導 面板業者台下聊生意
- 台北耳語 不要「亂邦」 張忠謀寄望於法律人
- 投資焦點 金控挾通路優勢 揮軍海外基金
- 全球話題 企業人接掌商學院 帶進務實風
- 特別企劃 曹興誠辭職謀略72小時
- 特別企劃 75張股票、20年苦戰掌權實錄
- 產業風雲 中天生技花三年把黃豆變黃金
- 產業風雲 戴勝益重金挖走徐重仁的愛將
- 產業風雲 補貼政策不改 台糖別想轉虧為盈
- 人物特寫 大膽吳志偉 翻新竹商銀!
- 科技風雲 三個鬼才 一夕改寫線上遊戲史
- 科技風雲 飛利浦一個轉帳動作 節稅百億元
- 科技風雲 它避開競價 連三年營收成長七成
- 科技風雲 PCB股王 精算成本擠出高獲利
- 科技風雲 盛大走險招 壓注數位整合平台
- 科技風雲 不收費、沒廣告 維基百科神奇壯大
- 封面故事 奢華,最賺錢
- 封面故事 奢華100年
- 封面故事 品牌 比總統更有力量
- 英文無所不談 懷孕了
- 管理小品 王永慶的「紅衛兵」 一年幫集團省百億
- 經濟學人 南亞海嘯週年 重建進度聲聲慢
- 經濟學人 法國電力公司改革路 內憂大於外患
- 經濟學人 污點證人出現 安能案審判前爆震撼彈
- 經濟學人 挑戰美國GPS 歐洲衛星導航系統升空
- 國際視窗 多讀一年書 人均財富多近三萬
- 商周書摘 讓消費者覺得自己像贏家
挑戰美國GPS 歐洲衛星導航系統升空
經濟學人|
譯文者:賴美
|出刊日期:
2006-01-05
憑著「GIOVE」,他們辦到了!二○○五年十二月二十八日星期三,Giove-A衛星從哈薩克發射到太空,開啟了歐洲有史以來最大的太空計畫。伽利略軌道內驗證元件(Galileo In-Orbit Validation Element;GIOVE)是衛星導航系統──伽利略(Galieo)啟動的重要第一步。Giove-A衛星將測試伽利略的幾項關鍵技術,如果一切順利,該系統將於二○○八年正式運作。
歐洲的推手們歡慶這科技的大躍進,他們指出這一大步將使歐洲的經濟與策略脫離美國的全球定位系統(Global Positioning System;GPS)的陰影。GPS是美國軍隊始於一九七○年代的計畫之一,提供世界各地免費服務。
因此有人說,耗資三十六億歐元(約合新台幣一千四百億元)的伽利略計畫根本沒有存在的必要,甚至有人稱之為「太空的共同農業政策」。諸如此類的計畫通常傾向於耗盡原先估計的成本,而且一旦系統就定位,歐洲將不顧成本多寡,覺得一定要繼續維持。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級