Separation of Church and State

政教分離

政教分離 (攝影者. )

美國是所謂「政教分離」的國家,即英文所說的Separation of Church and State,這淵源於美國憲法的第一修正案(First Amendment),因為這個修正案說:Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the exercise thereof.(國會不可制訂關於設立宗教的法律,或是禁止信奉宗教)。這個條文被認為是「政教分離」的根本原則。可是「政教分離」很難徹底奉行,譬如公立學校能否准許學生禱告一事,就曾引起很大的爭議,又各種政府集會上應否有牧師主持禱告(invocation),也具有很大的爭議性。一位無神論者的律師兼醫生牛道(Dr. Michael Newdow)曾在數年前興訟,說是他女兒的學校每天要學生們背誦的「效忠誓詞」(Pledge of Allegiance)違憲,因為誓詞中有one nation under God一詞,與憲法separation of church and state的精神背道而馳,美國上訴法院一度判Dr. Newdow勝訴,但最高法院基於此君對女兒並無監護權(custody)的理由判他敗訟,可是本案並未終結,Newdow仍在挑戰他對自己的女兒沒有監護權的判決。

美國的Pledge of Allegiance本來並沒有under God的字眼,只是one nation indivisible(一個不可割的國家)而已,under God是1954年冷戰高潮時期由國會立法加進去的。Newdow最近再度成為新聞人物,他要求聯邦法院下達命令(injunction),禁止布希總統在元月20日的就職典禮(inauguration)上請兩位牧師為他禱告祝福。Newdow說,總統這樣做,侵犯了他依據憲法享有的「政教分離權利」(violating his constitutional rights to the separation of church and state)。截至目前為止(元月20日),法院尚未作出裁決,看樣子布希就職典禮上的禱告儀式必會照常進行。

表面上美國是「政教分離」的國家,骨子裡則是十足的宗教國家,美國總統演說,最後總是不忘加上一句:God bless America(上帝祝福美國)。像Newdow這類公然承認自己是atheist的人,可說是少之又少。在美國atheist等於是Communist(共產黨員)的同義語,而共產黨人要想在美國立足是極為困難的,先是FBI(聯邦調查局)會跟監你,聯邦政府機構乃至私人公司也不會雇用你。從美國視atheist如洪水猛獸,也可看出其宗教意識濃厚。上一世紀有一樁著名的「猴子審判」(Monkey Trial)法律案件。1925年在田納西州的小城Dayton有位教生物學的教員John T. Scopes,因在課堂上宣講達爾文的進化論(evolution),被基本教義派(fundamentalists)控告違反該州的「反進化論法」(anti-evolutionist law),並被定罪。雖已事隔八十年,fundamentalism在美國非但沒有式微,反有上揚之勢,布希再度當選即得力於宗教界右派人士(the religious right)的支持。

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢