美聯準會：中國不足以造成全球通縮

中國國務院總理溫家寶日前下令停建江蘇「鐵本」鋼鐵廠大型項目，外界揣測此乃當局以鐵腕整肅過熱產業的第一波行動，「中國經濟將降溫」之說不脛而走。摩根士丹利〈Morgan Stanley)亞太區首席經濟學家謝國忠因此預言「中國經濟明年成長動能將可能減半，屆時與中國經濟依存度相當高的台灣、香港、南韓等地，經濟成長率亦將顯著下滑。」消息傳出，四月三十日台股即重挫四．四％，亞洲股市龍頭日經指數亦震盪下跌二％，「中國經濟」再度成為影響東亞復甦的一大隱憂。

中國「發改委」〈國家發展和改革委員會)在今年年初時，對鋼鐵、電解鋁、水泥等三大行業的投資發出了限制令。針對鋼鐵業，發改委估計，目前正在興建的鋼鐵項目全部完成後，二○○五年底中國鋼鐵的生產量將達三億三千萬噸，但鋼鐵需求量卻要到二○一○年才能達到此數。

由於鋼鐵產能過剩的情況已近在眼前，而江蘇的鐵本鋼鐵廠卻無視於此，透過變相操作，大舉投資人民幣一百零六億元，打算生產八百萬噸鋼鐵，因此中國國務院就以違法、「切實維護國家宏觀調控的統一性」等表面理由)有媒體指出江蘇是中國中央軍委主席江澤民的家鄉，胡、溫整頓此地有其背後原因)將其「殺雞儆猴」。