《商業周刊》第 749 期
-
- 總編輯的話 給創夏的一封信
- 創辦人聊天室 還有多少秘密?
- 石頭評論 有關朱鎔基新三句話的一個故事
- 商場自慢塾 你做好一件事嗎?
- 去梯言 為公?還是為私?
- 石頭評論 有關朱鎔基新三句話的一個故事
- 台北耳語 三二0「大地震」媒體狂奔至善路
- 台北耳語 蔡英文破天荒與記者喝咖啡
- 台北耳語 陳菊的一封信要吳東亮付八千萬
- 台北耳語 金控案卡在Fed辜濂松也沒轍
- 台北耳語 謝長廷嫁女兒主動向媒體「攤牌」
- 台北耳語 閣員解禁發聲,聽眾卻在彼岸
- 人物特寫 陳建隆:四十多天來我天天都接到立委打電話要貸款
- 人物特寫 扛著綠色大轎的藍皮轎夫們
- 大陸焦點 菲奧莉娜得到的噓聲比掌聲多
- 火線話題 吳乃仁是下一隻被追殺的兔子?
- 火線話題 油品市場的「F4」正式宣戰
- 龔明鑫專欄 燕子來了,鳳還巢否?
- 產業風雲 兩百億股票型基金蠢蠢欲動!
- 產業風雲 抱股除權不放心,錢放定存不甘心!
- 封面故事 成功,不必過勞死
- 封面故事 我生病之前的人生全都過錯了!
- 封面故事 蔣國樑「開心」手術後,才學會「放心」
- 封面故事 孫安迪抗壓,七分中醫,三分西醫
- 封面故事 你是高壓下的危險群嗎?
- 大陸焦點 布希又讓江澤民心碎一次
- 人物特寫 遠離都市的鄉村大冒險
- 人物專訪 「過去五年,聯電進步得比台積電快」
- 人物特寫 過舒適生活將是未來科技驅動力
- 人物特寫 小秘書也能變成總經理!
- 產業風雲 貼身護士,就在你的身體裡
- 產業風雲 連鎖超市最大競爭力在「尚青」
- 產業風雲 啤酒也可以和尿布一起賣!
- 產業風雲 外商採購訂單大舉流向大陸!
- 產業風雲 Playboy玩伴女郎讓你「一手掌握」
- 產業風雲 蔣國明以二萬五創出二百五十億市場
- 產業風雲 搽的威而鋼 「比法爾」來勢洶洶
- 產業風雲 業績成長三成,屈臣氏賺到了嗎?
- 經濟學人 精品業在經濟逆境中積極應變
- 經濟學人 網路電影下載猖獗,好萊塢心驚!
- 經濟學人 大陸中產階級爭取權益,走上街頭
- 國際視窗 日產新款March亮眼出擊
- 國際視窗 世足賽已經不是超級搖錢樹
- 國際視窗 中國人成旅遊市場新貴客
大陸中產階級爭取權益,走上街頭
經濟學人|
譯文者:張 瑩
|出刊日期:
2002-03-28
中國大陸人民已經漸漸跳脫出吃大鍋飯的心理,不再漠視自己應有的基本權益。他們不僅因此走上街頭,甚至也高舉白布條,對著政府喊出心聲。
這場在北京市的抗議事件充滿真正政治示威的各種陷阱了:大型標語出籠,上面手寫的文字抗議著「不公與血債」。憤怒的群眾在首都的街頭遊行,上百名情緒激昂的示威者推倒一面高牆,偶有零星的暴力發生。這是中國大陸弱勢群體起而反抗制度嗎?不盡然。這些人,有些很有錢,或者接近有錢階級,他們採取行動,保衛自已的財富。
就在去年底,這些人剛成為北京市東北區一棟嶄新綜合公寓社區的住戶,公寓叫做「亞特蘭大」。這些住戶發現,社區附屬的停車場、小湖、網球場、游泳池、俱樂部,這些原本應有的設備,都大幅縮減,以增加住房單位。這些人抗議,沒有這些公共與休閒設施,住戶又擁擠許多,使房價降低大約三分之一。而這些人都不願忍氣吞聲。這種類似的爭議在最近數月,也發生在北京市其他高級社區,至少有五件以上。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級