張念慈、翁啟惠在船屋激盪出創業夢

聖地牙哥海灣是美國西海岸最著名的觀光景點，每到夏日，許多人來此度假，享受幾日的海上生活；冬季來臨，多數船隻停靠在私人碼頭，只剩少數人仍住在船上。二○○一年五月起，Optimer總裁張念慈也成為聖地牙哥海灣的「行船人」，他和妻子翟台茜由舊金山搬到聖地牙哥，以船為家。

張念慈會搬到這裡，一方面他喜歡遊艇，另一方面，是為了一圓他和好友翁啟惠（聖地牙哥Scripps研究機構教授）的生技創業夢想。

聖地牙哥每一個生技創業故事，通常有兩位主角，一位是企業家，一位是學者。張念慈和翁啟惠就是這樣的典型，他們是麻省理工學院前後期同學，個性方面，張念慈活潑時髦，翁啟惠樸實保守。生活形態也不同，張念慈平日以船為家，假日則駕船出海旅遊；翁啟惠每天往返研究所和家裡，陪伴畫家妻子過著平靜的生活。