財政工具考驗政府運用的智慧

經濟學人｜譯文者：畢瑩｜出刊日期： 2002-01-24

凱恩斯（keynes）學派傳統上對經濟衰退的良藥，就是藉由政府大量支出，以支撐經濟的動能。但是，這種作法在這些年來卻不太流行。在執行政策時，政府必須進行預算赤字，不但希望能減緩經濟衰退，也寄望能推動經濟出現正成長，但是，經年累月下來，擴大支出終究會造成政府沉重的財政負擔。

這種作法之所以無效，是因為長期執行會帶來慢性通貨膨脹，以及稅收的加重。不過，即使是過去這種作法失當，政府也不應該因噎廢食，忽視預算政策在經濟週期上所能扮演的角色。有些時候，預算是一個很有效的工具，而且還是必要的工具。