《商業周刊》第 621 期
-
- 總編輯的話 榮枯的十字路口
- 創辦人聊天室 救災需要高明的政治
- 石頭評論 戰爭經濟學
- 商場自慢塾 產業保護借屍還魂
- 去梯言 金本位
- 陳文茜專欄 有心,但太笨了
- 台北耳語 兩岸緩和的「地震」契機快沒了
- 台北耳語 林澄枝的左耳被地震震聾
- 台北耳語 宏泰挖角壽險公會「萬年總幹事」
- 台北耳語 台電向中共洩漏台灣「國家機密」?
- 火線話題 擔心李總統會延任,連、宋、扁「一條心」
- 火線話題 千億協助災區房貸看得到、吃不到?
- 火線話題 林能白:台灣營建業不及格
- 火線話題 殷琪火速成軍「組合屋特戰部隊」
- 火線話題 中共是否會對台灣發射資訊戰「原子彈」?
- 人物特寫 陳朝威救災第一猛
- 火線話題 沈慶京闖蕩電子商務
- 火線話題 富邦跨出國界,拿下最佳產險公司
- 火線話題 筆記型電腦商缺面板缺怕了
- 火線話題 一生追求完美,林清華卻毀在交棒前一刻
- 火線話題 「鬼才」林百里有「戀台情結」
- 火線話題 郭台銘、葉垂景不畏大震海外大吸金
- 大陸焦點 蓋大學是大陸經濟的火車頭?
- 封面故事 災後重建企業協進團
- 封面故事 除了捐錢,我們還能做更多
- 封面故事 重建首重資源整合
- 封面故事 東勢「科技」鎮是轉機?還是危機?
- 封面故事 救人的醫院不能讓它倒下
- 封面故事 林正修:讓災難鎮變有機城
- 封面故事 重建失敗等於農村轉型結束
- 特別企劃 交棒七人小組輪流「領導」宏碁
- 特別企劃 三十八歲的楊國安要當企業老闆的「總教官」
- 信懷南專欄 是先「想」還是先「幹」?
- 李宏麟專欄 投資人的焦慮
- 產業風雲 吳澧培如何改造全美最大華人銀行?
- 產業風雲 台電、中油、台鐵心驚膽戰做固網
- 產業風雲 東帝士來勢洶洶挑戰中油
- 產業風雲 財團搶建民營電廠,誰最來電?
- 產業風雲 民營電廠「百億獲利」實戰總觀察
- 產業風雲 六福皇宮點燃五星級飯店市場新戰火
- 產業風雲 莊秀石從「客棧」升級到「皇宮」
- 產業風雲 香港精品大王馬景華瞄準台灣人荷包
- 人物特寫 蘇富比百萬級拍賣會力抗「跌停板」
- 產業風雲 Birthdayexpress.com大發兒童財
- 國際視窗 台灣災後復甦力堪比經濟奇蹟
- 國際視窗 語言簡易轉換非夢事
- 國際視窗 新加坡企業圖強採合併
語言簡易轉換非夢事
國際視窗|
撰文者:
刊欣
|出刊日期:
1999-10-14
有了電腦後,為工作帶來許多方便性,但在企業朝全球化發展的時刻裡,軟體語言不能互通仍是一樁遺憾。尤其目前大部分的商用軟體都是以英文為主,對使用英文以外其他語言的使用者而言,有極大的不便,尤其在資源共享的時刻。
試想,如果我們有一份中文電腦資料要送到國外分公司,但分公司的英文版軟體卻無法讀中文版軟體的資料,豈不是一件麻煩事!尤其對工作上常需使用不同語言或在跨國企業工作的人來說,這種軟體語言的單一性使事情變得更為複雜。
以企業成本的角度來看,為符合不同國家的子公司員工的需求,跨國企業必須為同一軟體購置不同語言的版本,並不符合成本效益;不過這還算是小問題,更棘手的問題在於,要透過網路進行資訊交換或意見交流時,不同語言便成為資源共用的障礙。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級