想清楚!別 jump to conclusions

董事長找眾人商量是否進軍北歐市場,不等大家討論,Steven便投下反對票。大夥兒回他:「You jump to conclusions.」莫非在場同仁也都持一樣的反對意見?以下3句話常出現在討論情境中,聽到時請適切配合。

關鍵用法

Please lend me your ear. 
[錯誤用法] 請借我耳朵。 [正確用法] 請你聽我說。
解析:lend an/one's ear跟「借耳朵」無關,而是指「傾聽、細聽」,句型用lend someone an/one's ear或lend an/one's ear to someone皆可。
例句: have something to say. Please lend me your ear.
(我有話要說,請你仔細聽。)

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢