太好了!進度come a long way

公司從去年初開始研發新技術,近期終於取得初步成果,總經理Bill開會時興奮的宣布:「We have come a long way.」在場很多人把Bill的意思解讀成「我們走(努力)了很久」,事實上這句話有更深刻的含義。以下3句相關用語,請一併學起來。

關鍵用法:

1 come a long way 大有進展
解析:一個人走了很長的一段路,離此行欲前往的目的地當然會越來越近,因此就用come a long way表示「取得很大的進展、有長足的進步」,相當於make great progress。
例句:The company's financial situation has come a long way during the past three years.
(這家公司的財務狀況在過去3年已大有進步。)

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢