全球baby bust 歐洲國家新解?

歲末,英國央行發現,降息竟是全球嬰兒荒(baby bust)解方:降息刺激2009年多出1萬4,500名新生兒。匈牙利也將6家人工受孕診所收編國有,擬提供完全免費服務刺激生育率。亞洲的台灣、韓國與日本都是以低生育率出名,他山之石或可參考。

【嬰兒荒淺談】

■baby bust 嬰兒荒
A:Bank of England researchers found that cutting interest rate can help fix the baby bust situation.
(英國央行的研究人員發現降低利率能解決嬰兒荒問題。)
B:It's because if people can lower their mortgage payments, they'd be more willing to have children.
(那是因為,少付一點房貸才能讓人比較有意願養小孩啊。)

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢