用 I've got to hand it to you 按讚

戒掉爛英文｜ 撰文者： 湯名潔 ｜出刊日期：

在業務員表揚大會上，總監拿著麥克風點名績優同仁姓名，念到Brian時便停下來說：I've got to hand it to Brian. 話還沒說完，Brian便伸手想接過麥克風。其實這裡的「it」可不是指麥克風，而是無形讚美。許多帶有it的片語常常讓人會錯意，舉例如下。

【關鍵用法】

I've got to hand it to you.　我要讚美你

...本文未結束

免費訂閱！
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢