邀約用餐　別說Let's "eat" dinner

撰文者：湯名潔｜出刊日期：2017-03-02

Dora想約同事Sally下班後找一家好餐廳吃飯，於是提出邀請：Let's eat dinner together. I know a restaurant nearby. 但Sally聽聞後微笑說：We have finished the work. Let's HAVE dinner, OK? 用字太「直接」非但不精準，還可能曲解原意。